Trouwen in het buitenland

Een huwelijk dat in het buitenland geldig is gesloten, wordt in Nederland in principe erkend. Dat staat in artikel 10:31 van het Burgerlijk Wetboek. Er zijn uitzonderingen, bijvoorbeeld als een van beiden jonger was dan 18 jaar of al getrouwd was. Wie in Nederland woont, moet het buitenlandse huwelijk in 2026 laten registreren bij de eigen gemeente in de Basisregistratie Personen (BRP). Dat is gratis. Woont het stel in het buitenland, dan kan de huwelijksakte vrijwillig worden omgezet bij de gemeente Den Haag. Soms moet de buitenlandse akte eerst worden gelegaliseerd of vertaald.

Hoe vaak trouwen mensen uit Nederland in het buitenland?

Volgens het CBS trouwden in 2025 in totaal 70.141 paren uit de Nederlandse bevolking. Van die huwelijken werden er 8.270 in het buitenland gesloten, bijna 12 procent. Het CBS meldt dat in het buitenland gesloten huwelijken sinds 2010 beter in de cijfers terechtkomen dan daarvoor.

Welke voorwaarden gelden voor Nederlanders?

Het land waar het huwelijk wordt gesloten, heeft eigen regels. Volgens NederlandWereldwijd, de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken, gelden daarnaast voor Nederlanders altijd deze voorwaarden:

  • allebei de partners zijn 18 jaar of ouder;
  • geen van beiden is al getrouwd of heeft een geregistreerd partnerschap met iemand anders;
  • wie onder curatele staat, heeft toestemming nodig van de curator of de kantonrechter;
  • ouders en kinderen, grootouders en kleinkinderen, en broers en zussen mogen niet met elkaar trouwen.

Trouwen op een Nederlandse ambassade kan niet. Dat schrijft de Rijksoverheid. Het huwelijk wordt gesloten bij een instantie van het land zelf. Die instantie vertelt welke documenten nodig zijn.

Documenten die vaak gevraagd worden

Welke papieren een land vraagt, verschilt per land. De Rijksoverheid en NederlandWereldwijd noemen deze documenten:

  • Verklaring van huwelijksbevoegdheid. Hierin staat dat de partners volgens de Nederlandse wet met elkaar mogen trouwen. Wie in Nederland woont of heeft gewoond, vraagt die aan bij de (laatste) woongemeente. Wie nooit in Nederland woonde, vraagt hem aan bij de ambassade of het consulaat. Volgens artikel 1:49a van het Burgerlijk Wetboek is de verklaring zes maanden geldig.
  • Ongehuwdverklaring of verklaring omtrent de burgerlijke staat. Daarmee laat iemand zien dat hij of zij niet getrouwd is.
  • Verklaring van huwelijksvoornemen. Sommige landen vragen hierom. De Nederlandse ambassade of het consulaat in dat land geeft hem af.
  • Afschrift van de geboorteakte. Dit noemt de Rijksoverheid als voorbeeld van een document dat een buitenlandse instantie kan vragen.

Nederlanders die in het buitenland wonen, kunnen bij een RNI-gemeente een uittreksel uit de BRP krijgen. Daarin staat hun huwelijkse staat op het moment dat ze emigreerden.

Wanneer erkent Nederland het huwelijk niet?

De hoofdregel staat in artikel 10:31: een huwelijk dat geldig is volgens het recht van het land waar het is gesloten, wordt erkend. NederlandWereldwijd schrijft dat dit meestal zo is, maar niet altijd.

Artikel 10:32 noemt wanneer erkenning wordt geweigerd. Dat gebeurt als erkenning duidelijk in strijd is met de openbare orde, en in elk geval als een van de echtgenoten bij het huwelijk:

  • al getrouwd was of een geregistreerd partnerschap had, in situaties met een band met Nederland, zoals een Nederlandse nationaliteit of woonplaats;
  • een ouder, kind, grootouder, kleinkind, broer of zus van de ander was;
  • jonger was dan 18 jaar. Het huwelijk wordt dan pas erkend als allebei de echtgenoten 18 zijn op het moment dat om erkenning wordt gevraagd;
  • geestelijk niet in staat was om toestemming te geven;
  • niet vrijwillig toestemde in het huwelijk, tenzij die persoon later uitdrukkelijk met de erkenning instemt.

Iemand dwingen om te trouwen heet huwelijksdwang. Het Landelijk Knooppunt Huwelijksdwang en Achterlating (LKHA) is een kennis- en expertisecentrum dat slachtoffers van huwelijksdwang en achterlating in het buitenland helpt om veilig terug te keren naar Nederland. Veilig Thuis is gratis en dag en nacht bereikbaar op 0800-2000. Bij direct gevaar: 112.

Ook niet elk land erkent elk Nederlands huwelijk of partnerschap. Dat geldt bijvoorbeeld voor een huwelijk tussen twee mensen van hetzelfde geslacht. Meer daarover staat in trouwen of geregistreerd partnerschap.

Registreren als je in Nederland woont

Wie in Nederland woont, is volgens NederlandWereldwijd verplicht het buitenlandse huwelijk te laten registreren. Dat kan alleen in de eigen woonplaats, en volgens NederlandWereldwijd zo snel mogelijk na thuiskomst. De gemeente past daarna de gegevens in de BRP aan. Registreren is gratis. Nodig zijn onder meer de originele huwelijksakte en een identiteitsbewijs van beide partners. De woongemeente vertelt welke documenten er in een specifieke situatie bij horen.

Na de registratie geeft de gemeente de nieuwe situatie door aan de meeste andere overheidsorganisaties. NederlandWereldwijd wijst erop dat een huwelijk gevolgen kan hebben voor bijvoorbeeld belasting, uitkeringen en toeslagen, en dat het huwelijk bij sommige organisaties zelf gemeld moet worden.

Omzetten als je in het buitenland woont

Woont het stel buiten Nederland, dan kan het huwelijk niet in de BRP worden geregistreerd. De akte kan dan wel worden omgezet in een Nederlandse akte bij de afdeling Landelijke Taken van de gemeente Den Haag. Dat is niet verplicht. Volgens de Rijksoverheid kan het stel daarna altijd een uittreksel of afschrift opvragen. Minimaal een van beiden moet de Nederlandse nationaliteit hebben of erkend vluchteling zijn.

Den Haag noemt op zijn website (gewijzigd op 24 september 2026) deze punten:

  • Het omzetten is gratis. Het aangetekend versturen en terugsturen van documenten kost wel geld.
  • Een akte in het Nederlands, Engels, Frans of Duits kan zo worden gebruikt. Andere talen moeten worden vertaald.
  • De wachttijd is 15 maanden voordat de gemeente een verzoek oppakt. Is het dossier daarna compleet, dan volgt de omzetting binnen zes weken.
  • Wie in Nederland woont, laat de akte eerst registreren in de BRP van de eigen woongemeente.

Legalisatie en apostille

Een buitenlandse huwelijksakte is volgens NederlandWereldwijd niet automatisch geldig en bruikbaar in Nederland. Soms moet de akte eerst worden gelegaliseerd. Dat gebeurt in het land waar het huwelijk is gesloten.

Legaliseren betekent een document geschikt maken voor gebruik in een ander land. Het bewijst dat een officiële instantie het document heeft afgegeven, en dat de handtekening en het stempel echt zijn. Het bewijst niet dat de inhoud klopt. Welke stappen nodig zijn, hangt af van de afspraken tussen de landen:

  • Apostille. Dit is een verkorte vorm van legaliseren, met één stempel of sticker van een autoriteit in het land van herkomst. Het document is dan bruikbaar in alle landen die meedoen aan het Apostilleverdrag. Een apostille kan ook digitaal zijn: een e-apostille.
  • Legalisatie in twee stappen. Doet een land niet mee aan het verdrag, dan controleert eerst meestal het ministerie van Buitenlandse Zaken van dat land het document. Daarna legaliseert een ambassade of consulaat van het andere land het.
  • Geen legalisatie. Tussen EU-landen hoeven openbare documenten, zoals aktes van de burgerlijke stand, niet te worden gelegaliseerd. Soms hoort er wel een meertalig modelformulier bij.

Twee voorbeelden van NederlandWereldwijd. Een meertalig uittreksel van een Spaanse huwelijksakte hoeft niet te worden vertaald of gelegaliseerd. Een document uit Marokko krijgt een apostille van de Marokkaanse autoriteiten, en een Arabische tekst moet worden vertaald door een beëdigd vertaler. Per land staat op NederlandWereldwijd.nl wat er geldt.

Na het huwelijk

Afspraken over bezittingen en schulden gelden ook bij een huwelijk in het buitenland. Hoe huwelijkse voorwaarden werken en waar ze worden ingeschreven, staat in huwelijkse voorwaarden. Wie in Nederland wil trouwen met iemand van buiten Nederland, leest meer in trouwen met een buitenlandse partner. Over de melding bij een Nederlandse gemeente gaat ondertrouw.

De regels op deze pagina gelden in 2026. Wat er in een specifiek land nodig is, verschilt sterk. NederlandWereldwijd, de ambassade van het land en de eigen gemeente hebben de details voor een specifieke situatie. Alle onderwerpen rond de bruiloft staan in het overzicht trouwen.

Bronnen

  1. Burgerlijk Wetboek Boek 10, artikelen 31 en 32 (geldend vanaf 1 juli 2026). wetten.overheid.nl
  2. Burgerlijk Wetboek Boek 1, artikel 49a (geldend in 2026). wetten.overheid.nl
  3. Rijksoverheid. Wat moet ik regelen en weten als ik wil trouwen of een geregistreerd partnerschap wil sluiten in het buitenland? rijksoverheid.nl
  4. NederlandWereldwijd. Waar moet ik aan denken als ik wil trouwen buiten Nederland? nederlandwereldwijd.nl
  5. NederlandWereldwijd. Buitenlands huwelijk registreren in Nederland. nederlandwereldwijd.nl
  6. Gemeente Den Haag (gewijzigd 24 september 2026). Buitenlandse akte in een Nederlandse akte omzetten. denhaag.nl
  7. NederlandWereldwijd. Wat is legaliseren van documenten? nederlandwereldwijd.nl
  8. NederlandWereldwijd. Wat is een apostille? nederlandwereldwijd.nl
  9. NederlandWereldwijd. Legaliseren van documenten uit Spanje voor gebruik in Nederland. nederlandwereldwijd.nl
  10. NederlandWereldwijd. Legaliseren van documenten uit Marokko voor gebruik in Nederland. nederlandwereldwijd.nl
  11. Rijksoverheid. Huwelijksdwang. rijksoverheid.nl
  12. Landelijk Knooppunt Huwelijksdwang en Achterlating. Home. huwelijksdwangenachterlating.nl
  13. CBS (15 juli 2026). Huwen; huwelijkssluitingen en huwende personen naar diverse kenmerken (tabel 60036ned). cbs.nl

Laatst gecontroleerd: . Redactie: Liefde.org team. Algemene informatie, geen persoonlijk advies.

Verder lezen